Actualmente me encuentro finalizando la carrera de Profesorado en Inglés para la Enseñanza Inicial y Primaria, y cursando el 3° año de la carrera de Traductorado Técnico Científico Literario en Inglés. Cuento con un excelente nivel de inglés, y un nivel inicial en las lenguas francesa e italiana.
Poseo amplia experiencia en traducciones del inglés al español y del español al inglés, en distintas áreas, como:
- Comercial y Legal: traducción del inglés al español de contratos.
- Cine, Literatura y Música: traducciones de guiones, páginas web, etc.
- Medicina: traducción de documentos tales como historias clínicas, protocolos,
consentimientos informados, abstracts para la Industria y para diversas secciones hospitalarias, como Clementia Pharmaceuticals Inc., Servicio de Clínica Médica, Sección de Farmacología Clínica y Servicio de Hepatología del Hospital Italiano de Buenos Aires, entre otros.
La función que desempeñaré en el equipo será la de intérprete simultánea, encargada del puesto de ventas, y asistente del equipo.
Fecha de nacimiento: 19 de octubre de algún año de la década de los 80’s
Edad: Años… nunca se le pregunta a una mujer
Función: Traductora e intérprete. Administrativa. Encargada del puesto de ventas.